الجمعة، أبريل 08، 2011

ويكيليكس : المشير طنطاوي و عمر سليمان رحبا بإعادة إحتلال إسرائيل لمحور صلاح الدين الحدودي مع غزة

ويكيليكس : المشير طنطاوي وزير الدفاع المصري و اللواء عمر سليمان مدير المخابرات العامة المصرية رحبا بإعادة إحتلال إسرائيل لمحور صلاح الدين الحدودي ( فيلادلفيا ) مع غزة
في الوثيقة التالية بويكيليكس 
http://www.wikileaks.ch/cable/2007/12/07CAIRO3503.html
الصادرة من السفير الأمريكي بالقاهرة فرانسيس ريتشاردوني في 17/ 12 /2007 م 
وردت الجملة التالية 


In their moments of greatest frustration, Tantawi and Soliman each have claimed that the IDF 

would be "welcome" to re-invade Philadelphi, if the IDF thought that would stop the smuggling.
 

و ترجمتها هي :
و في لحظات إحباطهم العظيمة إدعى كل من سليمان و طنطاوي أن جيش الدفاع الإسرائيلي سيكون مرحباً به أن يعيد غزو محور فيلادلفيا ( منطقة الحدود بين مصر و غزة ) إذا كان يعتقد انه قادر على وقف التهريب ( لغزة عبر الأنفاق )

المكتوب بين الأقواس هو إضافة مني للتوضيح

و تأكد الوثيقة أيضاً في بدايتها موافقة الوزير طنطاوي على تفقد فريق من خبراء سلاح المهندسين بالجيش الأمريكي لمنطقة الحدود المصرية مع غزة
و مطالبته بما قيمته 23 مليون دولار من المعدات و التدريب لقوات حرس الحدود المصرية لمقاومة التهريب عبر الأنفاق لغزة
و كذلك كان كل من عمر سليمان مدير المخابرات العامة السابق و اللواء موافي مدير المخابرات العامة الحالي و مدير المخابرات الحربية وقتها طالبا بتجويع غزة و لكن ليس لحد التضور جوعاً لأنهما لا يريدان ان تبدو مصر مشاركة في الحصار الإسرائيلي على غزة

و يمكنكم مطالعة الوثيقة بالتفصيل في موقع ويكيليكس هنا
و هذه ترجمتها بإستخدام ترجمة جوجل

ليست هناك تعليقات: